Em "The Uncanny" Ana Monteiro apresenta-nos um conjunto de obras profundamente alegóricas, onde o auto-retrato se transforma em imagem-símbolo e cada pintura nos transporta para o universo inexplorado dos lugares mais recônditos do nosso pensamento. Memórias, reais ou construídas, lugares evocados e elementos metafóricos confluem para nos confrontar com a necessidade de uma reflexão mais profunda em relação aos objectos perdidos das nossas narrativas íntimas, que, tão profundamente, moldam a nossa identidade.
In “The Uncanny” Ana Monteiro presents us with a profoundly allegorical set of works, where self-portrait becomes a symbolic image and each painting transports us to the unexplored universe of the most hidden places of our thought. Memories, real or constructed, evoked places and metaphorical elements come together to confront us with the need for deeper reflection on the lost objects of our intimate narratives, which so deeply shape our identity.
Ana Monteiro
" A forma escrita é algo que me acompanha desde sempre e que sempre fez parte do meu processo criativo, ainda que eu tenha optado por manter essa parcela mais oculta, mais resguardada e mais íntima. Recentemente tenho dado os primeiros passos no assumir o peso da palavra em mim, na integração da pintura com uma espécie de prosa poética que me ajuda a pensá-la e a dar-lhe forma. Acredito que elas não precisem necessariamente uma da outra para se fazerem valer. Sou eu quem precisa de ambas. "
"The writting is something that always accompanies me and has always been part of my creative process, even though I have chosen to keep this part more hidden, more protected and more intimate. Recently I have taken the first steps in assuming the weight of the word in me, in integrating the painting with a kind of poetic prose that helps me think and shape it. I believe that they do not necessarily need each other to validate themselves. It's me who needs both."
コメント