Nesta exposição estão patentes 3 núcleos distintos de trabalho. Acrílico sobre tela, aguarela sobre papel e caixas com técnicas mistas. Todos eles têm o mesmo ponto de união. Quanto ao caso da aguarela e das chamadas caixas, serão resultado de experimentação e necessidade de novas linguagens no percurso do artista. Se em 2018, ambas já estavam presentes, agora, surgem de forma bastante mais visível e num registo mais intimista do que plástico. A exposição “Silêncio” revela um conjunto trabalhos, que segundo o autor, devem falar por si só e sem necessidade de “legendas”.
In this exhibition 3 distinct work cores are evident. Acrylic on canvas, watercolor on paper and boxes with mixed techniques. They all have the same point of union. As for the watercolor and the so-called boxes, they will be the result of experimentation and the need for new languages in the course of the artist. If in 2018, both were already present, now, they appear in a much more visible and in a more intimate register than plastic. The exhibition "Silêncio" reveals a set of works, which according to the artist, should speak for themselves and without the need for "subtitles".
Luís Melo
" O nome demorou um pouco em surgir ao inico, e no meio de tantos nomes possíveis para este trabalho, instalou-se de forma natural. Considero que o trabalho de um artista plástico deve falar por si só, sem necessidade de “legendas”. Mais ainda, uma outra razão para a escolha deste nome será a natureza intimista das aguarelas que agora apresento. Haverá quem as considere agressivas ou deprimentes até mas na minha cabeça não, e nem nunca o foram. A leitura que lhes posso fazer é de algo estático- UM MOMENTO!"
" The name of the exhibition took a while to appear at the beginning, and in the middle of so many possible names for this work, it was installed naturally. I believe that the work of an artist should speak for itself, without the need for "subtitles". Even more, another reason for choosing this name will be the intimate nature of the watercolors that I present now, there will be some who consider them aggressive or depressing, but in my mind they are not, and never have been. The reading I can give them is something static- ONE MOMENT! "
Comments