A exposição Reminisce do artista Jorge Charrua nasce de um estado de contemplação de memórias de tempos passados. Em momentos íntimos, remetemo-nos frequentemente à reflexão sobre as origens da nossa individualidade, recriamos vivências e recordamo-las com um reconforto nostálgico.
Reminisce by the artist Jorge Charrua is born from a state of contemplation of memories of past times. In intimate moments, we often refer to reflection on the origins of our individuality, we recreate experiences and remember them with nostalgic comfort.
Jorge Charrua (1991)
" O corpo pictórico nasce da dualidade entre a memória do espírito saudosista da década de 90 e a representação de realidades oriundas de uma contracultura disruptiva nas suas origens, e que hoje conhecemos como cultura Hip Hop (...) No meio desta cultura efervescente, surgem também, associadas, novas formas de entretenimento como os videojogos ou TV Shows que, numa primeira leitura, podem ser entendidas como formas inferiores de cultura.. No entanto, estas formas de expressão têm igual complexidade e cada camada integrante merece apreciação singular - música, imagem gráfica e animação. Ao analisar, sem preconceitos, cada uma destas partes, é fácil perceber como muitos destes produtos alcançaram a intemporalidade. "
" The pictorial body is born from the duality between the memory of the nostalgic spirit of the 1990s and the representation of realities arising from a disruptive counterculture in its origins that we now know as Hip Hop culture (...) Intertwined with Low culture, forms of entertainment such as video games or tv shows can be included, which in a first layer are understood as forms of inferior cultures with a merely functional content of expression. However, these forms of expression have their complexities and each layer deserve apreciation on its own - music, graphic image and animation. Many of these products reach the timeless status and by analise each component we can understand why it reached that status."
Comments